Vasario 25 d. Filologijos fakultete buvo pristatytas Lietuvos mokslo kalbos tekstynas (Corpus Academicum Lithuanicum – CorALit). Šis tekstynas su tam tikrais apribojimais yra pasiekiamas internete (https://coralit.lt). Jis buvo sukurtas Vilniaus universitete glaudžiai bendradarbiaujant Filologijos fakulteto ir Matematikos ir informatikos fakulteto mokslininkams.
Tekstyno kūrimą koordinavo Anglų filologijos katedros prof. Aurelija Usonienė, projektui vadovavo Kompiuterijos katedros prof. Algimantas Juozapavičius. Kaip nurodo sudarytojai, CorALit ir jo viešai prieinamas internetinis variantas skirti kalbininkams, pedagogams, mokiniams, studentams, mokslininkams ir visiems gimtakalbiams ir negimtakalbiams vartotojams, kuriems reikia greitos ir veiksmingos pagalbos, kai abejojama kokio nors termino reikšme, galimu vartosenos kontekstu, žodžio junglumo galimybėmis arba norima sužinoti žodžio ar termino vartosenos sritį.
Pristatydama tekstyną A. Usonienė pabrėžė, kad tai yra trejų metų darbo vaisius. Tekstyne yra apie 9 mln. žodžių, jis atspindi įvairių mokslo sričių terminologijos įvairovę. Pasak A. Juozapavičiaus, produktas, kurį pavyko sukurti darbo grupei, yra „fantastiškai geras“. Jis taip pat pažymėjo, kad visaverčiam darbui su tekstynu reikia labai daug įvairių įrankių, o jų kūrimas turėtų tapti kitu mokslininkų bendradarbiavimo žingsniu.
Į tekstyno pristatymą susirinko ne tik Filologijos ir Matematikos ir informatikos fakultetų atstovai, bet ir svečiai iš Vytauto Didžiojo universiteto, Vilniaus universiteto administracijos darbuotojai. Pasak mokslo reikalų prorektoriaus Jūro Banio, pristatyto projekto rezultatas yra puikus pavyzdys to, kaip humanitarinių ir tiksliųjų mokslų atstovai gali savo darbuose rasti bendrų sąlyčio taškų. Panašią mintį išsakė ir Filologijos fakulteto dekanas Antanas Smetona, pabrėždamas tai, kad filologų ir matematikų sąsajos, ypač lingvistikos srityje, pastebimos jau seniai, todėl šių, atrodytų, labai skirtingų mokslų atstovų bendri projektai nieko neturėtų stebinti.
Komentarų nėra. Būk pirmas!