-
V. Jadzgevičiaus nuotr.
Kovą Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras išleido Vilniaus universiteto Fizikos fakulteto darbuotojų J. Matuko, V. Palenskio (darbo vadovas), P. J. Žilinsko, buvusio ilgamečio Radiofizikos katedros darbuotojo V. J. Valiukėno ir kalbininkės A. Kaulakienės penkerius metus rengtą aiškinamąjį elektrotechnikos ir elektronikos gaminių terminų žodyną. Sudarant šešiakalbio (lietuvių–anglų–prancūzų–vokiečių–ispanų–rusų kalbų) žodyno lietuviškų terminų sąrašą buvo atsižvelgta į tai, kiek viena ar kita elektrotechnikos ir elektronikos sritis yra susijusi su buityje ir kasdienėje veikloje naudojamais įtaisais, prietaisais, aparatais, įrenginiais, mašinomis ar dar sudėtingesnėmis sąrankomis.
Šiame žodyne pateikiami metrologijoje, ryšių ir lazerių technikoje, televizijoje, kompiuterijoje, buityje ir kitose srityse vartojami elektrotechnikos ir elektronikos gaminius įvardijantys terminai.
Leidinį sudaro pagrindinė dalis, kurioje pateiktas lietuviškas terminas, jo apibrėžtis bei atitikmuo penkiomis kalbomis, ir penkios dvikalbės rodyklės. Iš viso surinkta 4200 terminų.
Žodynas skiriamas universitetų, kitų aukštųjų mokyklų studentams, dėstytojams, elektrotechnikos ir elektronikos bei artimų sričių specialistams, dirbantiems gamybos, komercijos, buitinio aptarnavimo ir kitose įmonėse.
Žodyno rengimą rėmė Vilniaus universitetas ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija.
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2014, 672 p., ISBN 978-5-420-01738-8.
Komentarų nėra. Būk pirmas!